-
1 atak hasła na zasadzie pełnego przeglądu
• brute-force password attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > atak hasła na zasadzie pełnego przeglądu
-
2 atak na zasadzie pełnego przeglądu
• brute-force attack• exhaustive attackSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > atak na zasadzie pełnego przeglądu
-
3 dostęp na zasadzie komutacji połączeń wychodzących lub przychodzących
• dial-in/dial-out accessSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dostęp na zasadzie komutacji połączeń wychodzących lub przychodzących
-
4 łączność na zasadzie komutacji połączeń wychodzących i przychodzących
• dial-in/dial-out connectivitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > łączność na zasadzie komutacji połączeń wychodzących i przychodzących
-
5 wypełnianie na zasadzie zalewania
• flood fillingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wypełnianie na zasadzie zalewania
-
6 hołdować
глаг.• зависеть• подчинить• подчинять• покорять* * *несов. komu-czemu 1. быть сторонником кою-чего; преклоняться перед кем-чем;\hołdować jakiejś zasadzie придерживаться какого-л. принципа;\hołdować modzie отдавать дань моде;
2. ист. находиться в вассальной зависимости* * *несов. komu-czemu1) быть сторо́нником кого-чего; преклоня́ться перед кем-чемhołdować jakiejś zasadzie — приде́рживаться како́го-л. при́нципа
hołdować modzie — отдава́ть дань мо́де
2) ист. находи́ться в васса́льной зави́симости -
7 w
предл.• в• для• за• к• ко• на• об• обо• от• по• при• про• ради• среди• через* * *(we) предлог. 1. с В в; иногда не переводится;skręcić w lewo повернуть влево; przejść w bród перейти вброд; pokroić w plasterki нарезать ломтиками; wysadzić w powietrze взорвать; pracować we dwoje работать вдвоём; zawinąć w gazetę завернуть в газету; materiał w kratę материал в клетку, клетчатый материал; rzeka obfitująca w ryby река, изобилующая рыбой; przyjechać w piątek приехать в пятницу; w rok po... через год (год спустя) после...; 2. с Я в; иногда не переводится; mieszkać w lesie жить в лесу; siedzieć w domu сидеть дома; zostać w samej koszuli остаться в одной рубашке; stanąć w szeregu построиться в шеренгу; w kształcie kuli в форме шара; być w długach быть в долгах; siedzieć w milczeniu сидеть молча; dać w upominku дать в подарок; w dwóch egzemplarzach в двух экземплярах; 3. в наречных оборотах: w celu с целью; w lecie летом; w zasadzie в основном; w istocie действительно; в действительности* * *= we; предлог1) с В в; иногда не переводитсяskręcić w lewo — поверну́ть вле́во
przejść w bród — перейти́ вброд
pokroić w plasterki — наре́зать ло́мтиками
wysadzić w powietrze — взорва́ть
pracować we dwoje — рабо́тать вдвоём
zawinąć w gazetę — заверну́ть в газе́ту
materiał w kratę — материа́л в кле́тку, кле́тчатый материа́л
rzeka obfitująca w ryby — река́, изоби́лующая ры́бой
przyjechać w piątek — прие́хать в пя́тницу
w rok po... — че́рез год (год спустя́) по́сле...
2) с П в; иногда не переводитсяmieszkać w lesie — жить в лесу́
siedzieć w domu — сиде́ть до́ма
zostać w samej koszuli — оста́ться в одно́й руба́шке
stanąć w szeregu — постро́иться в шере́нгу
w kształcie kuli — в фо́рме ша́ра
być w długach — быть в долга́х
siedzieć w milczeniu — сиде́ть мо́лча
dać w upominku — дать в пода́рок
w dwóch egzemplarzach — в двух экземпля́рах
3) в наречных оборотах:w celu — с це́лью
w lecie — ле́том
w zasadzie — в основно́м
w istocie — действи́тельно; в действи́тельности
-
8 W
предл.• в• для• за• к• ко• на• об• обо• от• по• при• про• ради• среди• через* * *(we) предлог. 1. с В в; иногда не переводится;skręcić w lewo повернуть влево; przejść w bród перейти вброд; pokroić w plasterki нарезать ломтиками; wysadzić w powietrze взорвать; pracować we dwoje работать вдвоём; zawinąć w gazetę завернуть в газету; materiał w kratę материал в клетку, клетчатый материал; rzeka obfitująca w ryby река, изобилующая рыбой; przyjechać w piątek приехать в пятницу; w rok po... через год (год спустя) после...; 2. с Я в; иногда не переводится; mieszkać w lesie жить в лесу; siedzieć w domu сидеть дома; zostać w samej koszuli остаться в одной рубашке; stanąć w szeregu построиться в шеренгу; w kształcie kuli в форме шара; być w długach быть в долгах; siedzieć w milczeniu сидеть молча; dać w upominku дать в подарок; w dwóch egzemplarzach в двух экземплярах; 3. в наречных оборотах: w celu с целью; w lecie летом; w zasadzie в основном; w istocie действительно; в действительности* * *wat ватт, Вт -
9 zasada
сущ.• база• базис• источник• линейка• норма• образец• основа• основание• подножие• правило• принцип• фундамент• щелочь• щёлочь* * *1) (norma, reguła) принцип, правило2) chem. zasada хим. щёлочьzasadzka засада* * *zasa|da♀ 1. основа, принцип ♂; правило ň;\zasadady matematyki правила математики; w \zasadadzie в принципе; в основном; człowiek bez \zasadad беспринципный человек; w myśl \zasadady основываясь на принципе, исходя из принципа;
uczynić z czegoś \zasadadę возвести что-л. в принцип;2. хим. основание ň; щёлочь+1. reguła
* * *ж1) осно́ва, при́нцип m; пра́вило nzasady matematyki — пра́вила матема́тики
w zasadzie — в при́нципе; в основно́м
człowiek bez zasad — беспринци́пный челове́к
w myśl zasady — осно́вываясь на при́нципе, исходя́ из при́нципа
uczynić z czegoś zasadę — возвести́ что́-л. в при́нцип
2) хим. основа́ние n; щёлочьSyn:reguła 1)
См. также в других словарях:
na zasadzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na podstawę, regułę, na to, co wyjaśnia dane działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urządzenie działa na zasadzie sprzężenia zwrotnego. Współpraca na zasadzie wzajemnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w zasadzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący wyraża częściową akceptację czegoś, zastrzegając się jednak, że nie jest ona zupełna, że co do szczegółów może zgłosić sprzeciw; zasadniczo : {{/stl 7}}{{stl 10}}W zasadzie nie potrzebujemy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasada — ż IV, CMs. zasadaadzie; lm D. zasadaad 1. «teza, w której treści zawarte jest prawo rządzące jakimiś procesami; podstawa, na której coś się opiera, reguła» Elementarna, ogólna, podstawowa zasada. Zasady fizyki. Zasady poprawnej wymowy. Zasady gry … Słownik języka polskiego
Косицкий, Модест Ватта — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косицкий. Модест Ватта Косицкий польск. Modest Wit Kosicki Wata Дата рождения: 1791 год(1791) Дата смерти … Википедия
środek — 1. Państwo Środka «Chiny»: Władze chińskie dopięły swego: Tybet uznano w zasadzie za wewnętrzną sprawę Państwa Środka. Polityka 21/2000. 2. Złoty środek «pośredni stopień między dwiema skrajnościami, rozwiązanie kompromisowe»: Prawdziwą… … Słownik frazeologiczny
federalizm — m IV, D. u, Ms. federalizmzmie, blm 1. «ustrój państwowy oparty na zasadzie federacji» 2. «tendencja tworzenia wielkich zespołów państw na zasadzie federacji» 3. «pogląd społeczny rozwijany w XIX w. przez ideologów drobnomieszczańskich,… … Słownik języka polskiego
fotoelektryczny — ∆ fiz. Zjawisko fotoelektryczne «powstawanie zmian stanu elektrycznego ciała w wyniku padania na nie promieniowania elektromagnetycznego; tłumaczy się wzrostem energii elektronów w ciele wskutek pochłaniania fotonów; fotoemisja» ∆ Komórka… … Słownik języka polskiego
odrzutowy — «działający, poruszający się na zasadzie odrzutu» Napęd odrzutowy. ∆ Samolot odrzutowy «samolot mający silnik działający na zasadzie odrzutu gazów wylotowych» … Słownik języka polskiego
oporowy — «stawiający opór, działający na zasadzie oporu, mający pewien opór (zwykle w terminologii specjalnej)» ∆ archit. bud. Mur oporowy «mur z kamienia, cegieł lub betonu podtrzymujący stok ziemny» ∆ Łuk oporowy «element konstrukcyjny przenoszący siły… … Słownik języka polskiego
termometr — m IV, D. u, Ms. termometrtrze; lm M. y «przyrząd do mierzenia temperatury metodą stykową, zaopatrzony w skalę, działający na zasadzie wykorzystania zmiany pewnych właściwości fizycznych ciał pod wpływem temperatury, zwykle na zasadzie… … Słownik języka polskiego
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego